
Viva la vida
By Coldplay
翻译:chaosphinx
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
大千世界曾由我主宰
巨浪也曾因我之命澎湃
而今我却在黎明独自入眠
在曾属于我的大道落寞徘徊
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy’s eyes
Listen as the crowd would sing:
“Now the old king is dead! Long live the king!”
凡人生死曾由我主宰
尽情品味惊恐在死敌瞳孔绽开
欣然倾听百姓高歌喝彩:
“先王亡矣!新王万代!”
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
此刻我手握权位经脉
转瞬才知宫墙深似海
恍然发现我的城池
基底散如盐沙乱似尘埃
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
听那耶路撒冷钟声传来
罗马骑兵歌声震彻山海
担当我的明镜,利剑和盾牌
我的传教士屹立边疆之外
For some reason I can’t explain
Once you go there was never,
never an honest word
That was when I ruled the world
只因一些缘由我无法释怀
一旦你离开这里便不再,
不再有逆耳忠言存在
而这便是我统治的时代
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn’t believe what I’d become
凛冽邪风呼啸袭来
吹散重门使我深陷阴霾
断壁残垣礼崩乐坏
世人不敢相信我已当年不再
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?
起义大军翘首期待
有朝一日我站上断头台
恰如傀儡随吊线寂寞摇摆
悲哉,谁又曾渴望万人膜拜?
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
听那耶路撒冷钟声传来
罗马骑兵歌声震彻山海
担当我的明镜,利剑和盾牌
我的传教士屹立边疆之外
For some reason I can’t explain
I know Saint Peter won’t call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
只因一些缘由我无法释怀
我亦知天堂之门不会为我敞开
不再有逆耳忠言存在
但这却是我统治的时代
有一个14声部无伴奏合唱的现场录音版的《Viva la vida》
有兴趣的可以去听听
生活在人世间的猫猫狗狗们

如花说她会 无敌穿墙术…

叫你不给我吃
微软:番茄花园已死,雨林木风不成气候,我独孤求败,所以离开。
Intel与AMD。
呃,龙芯相当于我们十年前的产品。
那么十年后,现在生产的过剩芯片就可以到中国市场上来兜售啦。
所以,十年后再来……
阿迪内流满面:他们有阿迪王
耐克痛哭失声:他们还有金莱克
苹果挥刀自宫:他们还有金苹果
沃尔玛:大妈太会砍价
必胜客:这里人人都是结构工程师
绿色和平:这是地球上最和谐的地方,我们根本没必要在这里存在….
sony:当我们看到那个3000块的黄色psp的时候,我们知道,是时候离开了,中国是无敌的。
MSN内牛满面:这么多年了,始终打不过QQ啊……
adidas:我的孪生兄弟abibas让我去发展非洲市场
安利:走吧~ 都被当成传销了~
雅虎:别哭了 跟哥一起走~
奥特曼哭了:他们有金甲战士啊……
富士康:连我都被山寨了
索尼爱立信默默离开,他们居然有何洁代言的索爱。
小新:5555,图图调戏我,我走了!
思科:华为的研发人员比我们便宜10倍,拿什么跟他们斗。
暴雪:他们让我们把游戏名字改成党的世界,还是走了,不然回头要被我国和谐了…
kfc:开封菜太欺负人了
杜蕾斯:他们说我们太低俗传播不健康内容
BMW : 商标都被比亚迪取代了,我们撤吧。。。。
ugg:当我们还在澳大利亚雇高薪聘人薅羊毛的时候,我们的最新款式已然在淘宝上普及了,标价不是300欧,是300 元
互联网:在这里 我都变成局域网了…
iphone全系列:wifi统被阉割,我忍谁了,我还是iphone吗我,撤!
凤凰周刊:不知道北京地跌只让卖《北京%¥&@》了吗,就你觉得这个事儿有意湿嘛?
吉野家;走吧,他们有成都小吃,太厉害了,盖饭品种真多,我们只有招牌牛肉饭。
麦当劳:都TMD不点餐,进来吹空调,还自带食品
可口可乐:我跟百事掐架的时候被非常可乐通了一刀子
Youtube:不如回家卖土豆!
NIKE:Just 退 it
Facebook: 借腹生子的校内都做成人人了 我还没进来就要退出了
D&G:满村都是我的logo,中国人民太有钱了,不挑战。
杰克琼斯:他们只认班尼路~
有人说:修千年,毁千年,缝缝补补又千年;
有人说:好不容易有几个透风的窟窿又给填了;
有人又说:老外眼里中国人都戴草帽,还都梳大辫子。

来源:瑞典报纸上的漫画

男人约会动机大揭密
别以为和男人约会只是吃吃饭散散步那么简单,要知道男人可是目的性很强的物种,在和你约会的每一个细节背后都一定暗藏着他的某种动机。
同样是约会,你可能得到他的求婚,也可能成了他的一夜性伴,如果你不能在约会一开始就明察秋毫,那等一切顺理成章到上床那幕,你可能连说“不”的时间都没有。
要是不想稀里糊涂地就上了男人的当,最好就要从约会的每处细节察觉到他的真正动机。
所有的约会都从预约开始,我们就假定他从打电话给你开始你们的初次约会……
揭密:
1:这是一个有诚意的开始,表明他是早有计划和你约会的。至少,也说明他有相当的社交礼貌。
2:这个男人可能只是一时寂寞了,如果你也碰巧寂寞,同时也不介意干柴碰烈火的结果,那就去赴约吧。
3:遇到这种情况得看这个男人的性格:如果这男人是老实木讷型的,那就说明他还没有单独约会的把握,因此希望彼此都带个安全气囊缓冲;如果他性格开朗,且善于社交,那这次约会极有可能只是他安排的一次小型社交聚会,或者是他希望帮他的好友介绍个对象。
4:想都别想了,人家只是把你当跳板好认识你的姐妹。当不当红娘就看你大不大度了。
5:把约会地点选在这种免费,或者呆不了多长时间的地方,说明这男人并不看好和你能有多大的发展,只是出来碰碰运气,感觉好再考虑安排别的项目,感觉不好喝杯咖啡就马上走人。
6:约会选在这种传统约会场合,说明他很看重这次约会,希望能和你多呆一会,相互多了解一些。
7:初次约会就在这些灯红酒绿的地方,纯粹是把你当玩伴,大家一起HIGH一下也就差不多了。
8:都是直奔主题的场所,如果他张口就要和你去这些地方,不是他很轻浮,就是他把你当成了豪放女。
9:急色兼小气的男人,以为所有的女人只要和他吃个饭,就应该被他上。
10:摆明了和你不来电,以后也不会对你有啥“非份之想”,最好大家也别联系了,免得自讨没趣。
11:对你还是心存一丝希望,有那么一点感觉但也不是很确定,或者只是出于礼貌问候一下。总之,发展潜力不大。
12:这是一个很有礼貌但对你没有感觉的男人会干的事。
13:还算有礼貌,忍到最后才表明目的,比一夜情强很多。因此上不上床你自己选:如果上了床有30%的可能你们会继续交往,50%的可能你们成为朋友兼性伴,20%的可能第二天你们俩都会装做什么也没发生。
14:哈,恭喜,这个男人从约会开始到约会结束一直做着正确的事情。不但100%地表现了对你的尊重,也100%地表达了对你的好感,这极有可能是一段伟大爱情的开始,你自己做决定是否接受吧
1.
最近,世界粮价暴涨,达到了历史最高价,联合国秘书长说全球粮食危机已经爆发。
我立刻就想到,将近15年前的1994年,有一个叫做莱斯特·布朗(Lester Brown)的美国学者写了一篇文章《谁来养活中国?》(who will feed China),声称中国必将出现粮食短缺,进而造成世界性的粮食危机。
当年,这篇文章在国内是被猛烈批判的,被定性为“中国威胁论”,有关方面一遍又一遍地重复“我们可以用只占全世界7%的耕地,养活22%的人口。”
不过,我始终觉得布朗的警告是有道理的,而现在也许就是他的预言成真的时候。
网上找不到《谁来养活中国?》的全文,只有一篇摘要。我就根据这篇摘要,来谈谈中国为什么会出现粮食问题。
有一点需要注意,下面所有的观点都是1994年时的观点,可以看到作者是多么有预见性。
2.
随着收入的上升,中国人民的饮食会迅速多样化,从严重依赖淀粉类主食,转为更多地食用副食品,因此造成了对粮食的更大需求。
1978年中国的全国猪肉消费量是700万吨,到了1994年,上升到了3000万吨。禽肉(鸡肉和鸭肉)1990年的全国消费量为320万吨,1994年上升到了660万吨,只用了四年就翻了一倍多。这两种肉类都非常消耗粮食,1吨猪肉需要消耗4吨粮食,1吨禽肉则需要2吨。(因此,禽肉相对比猪肉便宜。)
鸡蛋的消费也在快速上升。1990年,人均每年的鸡蛋消费量是100只,政府的目标是到2000年提高到200只。到那时,中国的人口是13亿,这就意味着全国一年需要2600亿只鸡蛋,以及13亿只母鸡(假定每只母鸡一年生200只蛋)。除了这些令人生畏的数字,更重要的是,这种人均鸡蛋消费量翻一倍所要求的新增饲料,比澳大利亚一年的粮食产量还要多。
水产品的需求也在上升。以日本为例,1994年日本消费的水产品总量大约是1000万吨。中国的人口比日本多10倍,假定人均水产品消费数量相同,那就需要1亿吨。这个数字与目前全世界一年的捕捞量相等。如果这些水产品全部是人工养殖的,那么一年需要2亿吨饲料,这比印度一年的粮食产量还要多。
酿酒业也是消耗粮食的主要行业。1994年,中国人一年消费130亿升啤酒,仅次于美国。预计四年后,这个数字就将翻一倍。如果中国的每个成年人每年多喝一瓶啤酒,那就需要新增粮食产量37万吨。如果每人每年多喝3瓶,那么新增的粮食需求就等于挪威一年的粮食产量。
除此之外,不要忘记中国的人口还在快速增加,每年新增人口数大约为1300万。从1990年到2030年,全国人口总数预计新增4.95亿人。这意味着,即使人均粮食消费量保持不变,中国每年也需要大量增产粮食。
3.
与粮食需求快速增长形成鲜明对照的是,中国的耕地却在不断减少。
工业化进程要求使用更多的土地。假定有1亿农民到城市中打工,每家工厂可以吸收100个工人,这就需要新建100万家工厂,还必须新建与工厂配套的仓库和道路。许多新工厂都必须建在耕地上。中国的12亿人口,大部分都居住在东部和南部宽约1000英里的一个条形地区中,这也是中国最好的耕地所在的地区。
此外,中国政府决定,将汽车业作为未来的四大支柱产业之一。(其他三个产业是计算机、通信和石油化工。)1992年,全国车辆的总销售量是120万量,包括轿车、货车、卡车和公共汽车等。到2000年,预计这个数字将达到300万辆。到2010年,全国汽车保有量可能达到2200万辆。这些车辆需要几百万公顷的道路、高速公路、服务设施和停车场。
4.
比土地更稀缺的是淡水。
1994年中国的用水量是1949年的6倍,整个华北地区都是缺水区,其中大部分城市都在抽取地下水。1950年,北京的地下15英尺处是含水层,今天则在地下100英尺以下。抽取地下水的速度,已经超过水源补给的速度。这样下去,地下水总有一天会抽完。到那时,只能减少灌溉用水了。
除了灌溉用水不足,农业用水还必须补贴城市。中国大约有300个城市是缺水城市,其中之一是北京。据说北京外围的农民被禁止从水库中取水,因为必须保证首都用水。北京附近所有的水,都属于生活用水和工业用水,农业只能依靠雨水,因此农业生产效率非常低。
中国的城镇人口正在膨胀,这意味着每年会新增几百万人使用抽水马桶。这导致生活用水的急剧上升。农村和城市在竞争水源,失败的一方永远是农村。
5.
农民失去的不仅是水源,还有土地。
从1990年到1994年,耕地减少的数量抵消了生产效率的提高,因此粮食产量没有增加。从长远来看,这种趋势肯定会继续下去,粮食产量肯定将要下降。
中国的现代化,与西方最大的不同之一是:中国在工业化之前,就已经人口过度了。工业化的进程,将不可避免地导致耕地减少,即使生产效率提高,也无法抵消这种趋势。
以日本、韩国和台湾为例,工业化分别导致耕地减少52%、46%和42%。日本粮食产量最高的一年是1960年,到了1994年,粮食产量减少32%。韩国和台湾的粮食产量与1977年相比,都减少了24%。中国未来肯定会面临同样的问题。
6.
如果到2030年,中国的粮食产量只减少五分之一,假定人均粮食消耗量不变,那么单单新增人口所需要的粮食,就等于一年2亿吨。这个数字与1994年世界粮食出口总量相等。
如果中国的人均粮食消耗量增加,从1994年的每人每年300公斤,增加到400公斤,与台湾的水平相仿,比美国的每人每年800公斤少一半,那么中国需要进口3.69亿吨粮食。
7.
中国有能力进口那么多粮食吗?答案是中国有这个能力,因为中国有巨大的贸易顺差。单单1994年,中国对美国的贸易顺差就是300亿美元,这笔钱足以买下当年全世界所有用来出口的粮食。
但是更大的问题是,谁能提供那么多粮食?答案是谁也不能。中国对粮食的需求,将会超出全世界所有粮食出口国的出口能力。世界上最大的粮食出口国是美国,但是美国产量根本不足以满足中国的需要,而且世界上还有100多个国家都从美国进口粮食,它们的粮食需求也在快速上升。(附带的话题是,从粮食角度看,中国的外交政策肯定会更倾向美国,因为美国主导了世界粮食出口。)
8.
随着粮食进口的增加,中国的粮价将会不断上涨,最终推动世界粮价上涨。中国的耕地稀缺问题,最终也将演变成世界性的耕地稀缺。中国的淡水稀缺,也将引发全世界的淡水稀缺。
9.
为了避免世界性的粮食危机,中国,乃至整个世界,必须考虑四个建议。
(1)坚持计划生育政策,减少人口数量,争取不突破现在预测的人口峰值16.6亿。
(2)大力增加对农业基础设施的投资,集中力量开发国家特别需要的农业新技术。
(3)实行保护耕地的国家战略,将交通系统从以轿车为重点,转为以公共交通为重点,发展城市铁路,提倡近途交通使用自行车。
(4)推广全国性的节水计划。
10.
如果中国无法做到这几点,继续大量进口粮食,那么将会造成灾难性的后果。
人类对水产品的捕捞量,将会超过鱼类的繁殖能力;对淡水的需求,将会耗尽地下水,导致耕地最终成为旱地;对耕地的过度耕种,将会导致杀虫剂和化学肥料的大量使用,而这些化合物都会被人类自己吃下去。
11.
上面就是布朗《谁来养活中国?》一文的主要观点。
很多人不相信他的结论,理由是他忽略了粮价上涨对粮食产量的刺激作用。张五常就说过:“只要粮价足够高,在公路上都可以种出大米。”
我以前也觉得这个反驳是成立的,但是现在想法不同。我意识到,不管粮价的高低,对于富人来说,粮食危机始终是不存在的,而对于穷人,则是始终存在的。世界性的粮荒或许不可能爆发,但是粮价上涨,无疑会产生更多的饥饿。
中国的耕地减少、粮食产量下降的趋势,看来是无法逆转。因此,全世界的粮价将长期上涨,这也意味着饥饿问题将加剧。
(完)
传谷歌中国正式解散 半年带薪年假作补偿
【通信产业网讯】通信产业网记者独家获悉,谷歌中国全体员工于今日上午召开大会,google CEO 施密特明确表示,和中国政府谈判失败,谷歌中国正式解散。
记者从谷歌中国内部了解到,全体员工中午吃了散伙饭,并获取半年带薪年假做补偿。同时,google允许谷歌中国的员工竞聘美国总部或亚洲分公司空缺职位。
不过截至记者发稿时为止,谷歌中国并未发布正式公告宣布退出中国。记者致电谷歌中国,相关人员也未予以证实。
而另据消息人士透露,国务院将在今晚召开会议,决定对谷歌的处罚。
链接:谷歌中国“门”禁史(转载自博客对牛乱弹琴)
2006年2月 牌照门 2006年11月 辞职门 2007年2月 地图门 2007年4月 词库门
2007年5月 抄袭门 2007年6月 报告门 2007年7月 流氓软件门 2007年8月恶搞门
2007年10月 税务门 2008年3月 抄袭门2.0 2008年3月 漏税门 2008年6月捐款门